لادا

لادا

لادا، تمثل علامة تجارية روسية مملوكة من قبل شركة صناعة السيارات (أوتوفاز) ومقرها في مدينة تولياتي الروسية وقد تأسست في أوائل الستينات من القرن العشرين وكانت بداياتها تجميع بعض سيارات فيات الإيطالية بموجب شراكة بين الطرفين، ومن أشهر طرازات لادا طرازي ريفا ونيفا وهما الأكثر انتشارا ويحظيان بشعبية كبيرة في أوساط الطبقة العاملة كما أن أول طرازات لادا وهو (فاز-2101) قد حقق اعلى المبيعات منذ يونيو عام 1970 فأصبحت سيارات لادا ذات شعبية كبيرة في روسيا وشرق أوروبا خلال العقدين الاخيرين من العهد السوفياتي، ثم في العهد الفيدرالي الحالي استمر إنتاج لادا من السيارات من مصنعها في مدينة توغلوتي الواقعة على نهر الفولجا في وسط روسيا دون تغيير في مواصفات وتقنيات الستينات ويقدر حالياً الإنتاج السنوي من السيارات التي تنتجها لادا تقريبا 780.000 سيارة، ومنذ عام 2001 تشاركت لادا مع شركة جنرال موتورز الأمريكية حيث اشترت الاخيرة حصة تبلغ 35 ٪ من شركة أوتوفاز المصنعة لسيارات ماركة لادا، وفي السنوات الاخيرة إتضحت الرؤية الجديدة لماركة لادا بعد ظهور طرازات من سياراتها بتصاميم حديثة عصرية وبتكنلوجيا متقدمة وذلك لمواكبة المنافسة العالمية.
لادا ( السيريلية : Лада ، تم تصميمها مؤخرًا باسم LADA ) هي علامة تجارية للسيارات تصنعها AvtoVAZ (في الأصل VAZ) ، وهي شركة روسية مملوكة لمجموعة رينو الفرنسية. تم تسويق السيارات الأولى التي صنعتها AvtoVAZ ، بمساعدة تقنية من شركة Fiat ، تحت العلامة التجارية Zhiguli ، التي يُزعم أنها اختيرت بعد أن اقترحها المصمم AM Cherny. 
عندما بدأ تصدير السيارات في الأسواق الخارجية ، وجد أن العلامة التجارية Zhiguli غير مناسبة ، حيث كان من الصعب نطقها لغير الناطقين بالروسية ، وقيل إنها تشبه كلمة gigolo إلى حد كبير.

لادا جرانتا - أسعار المستعمل

جرانتا

جرانتا

  • السعر : 285,000 - 305,000 جـ
  • اقل مقدم : 85,500 جـ
  • اقل قسط : 5,071 جـ
السنة اقل سعر متوسط اعلي سعر
171,000 جـ 181,000 جـ
190,000 جـ
165,000 جـ 183,000 جـ
209,000 جـ
166,000 جـ 186,000 جـ
219,000 جـ
185,000 جـ 190,000 جـ
200,000 جـ
190,000 جـ 217,000 جـ
238,000 جـ
238,000 جـ 261,000 جـ
276,000 جـ
285,000 جـ 306,000 جـ
333,000 جـ
299,000 جـ 313,000 جـ
333,000 جـ
8.3.0PHP Version364msRequest Duration13MBMemory UsageGET ar/brands/{brand}/{model}/used_pricesRoute
    • Booting (11.3ms)
    • Application (352ms)
    • 1 x Application (96.88%)
      352.29ms
      1 x Booting (3.11%)
      11.30ms
      6 templates were rendered
      • models.used_prices (resources/views/models/used_prices.blade.php)2bladefile
        Params
        0
        brand
        1
        model
      • brands.card (resources/views/brands/card.blade.php)7bladefile
        Params
        0
        __env
        1
        app
        2
        settings
        3
        errors
        4
        brand
        5
        model
        6
        component
      • models.card (resources/views/models/card.blade.php)9bladefile
        Params
        0
        __env
        1
        app
        2
        settings
        3
        errors
        4
        brand
        5
        model
        6
        component
        7
        0
        8
        1
      • layouts.app (resources/views/layouts/app.blade.php)12bladefile
        Params
        0
        servicesCategory
        1
        sidebar
        2
        componentName
        3
        attributes
        4
        resolve
        5
        flushCache
        6
        forgetFactory
        7
        forgetComponentsResolver
        8
        resolveComponentsUsing
        9
        slot
        10
        header
        11
        __laravel_slots
      • layouts.main-navbar (resources/views/layouts/main-navbar.blade.php)16bladefile
        Params
        0
        __env
        1
        app
        2
        settings
        3
        errors
        4
        servicesCategory
        5
        sidebar
        6
        componentName
        7
        attributes
        8
        resolve
        9
        flushCache
        10
        forgetFactory
        11
        forgetComponentsResolver
        12
        resolveComponentsUsing
        13
        slot
        14
        header
        15
        __laravel_slots
      • layouts.footer (resources/views/layouts/footer.blade.php)16bladefile
        Params
        0
        __env
        1
        app
        2
        settings
        3
        errors
        4
        servicesCategory
        5
        sidebar
        6
        componentName
        7
        attributes
        8
        resolve
        9
        flushCache
        10
        forgetFactory
        11
        forgetComponentsResolver
        12
        resolveComponentsUsing
        13
        slot
        14
        header
        15
        __laravel_slots
      uri
      GET ar/brands/{brand}/{model}/used_prices
      middleware
      web
      controller
      App\Http\Controllers\ModelController@used_prices
      namespace
      prefix
      ar/brands/{brand:slug}/{model:slug}
      where
      as
      models.used_prices
      file
      app/Http/Controllers/ModelController.php:108-133
      10 statements were executed309ms
      • select * from `brands` where `slug` = 'lada' limit 1
        9.07ms/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:61shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. lada
        Backtrace
        • 16. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:61
        • 17. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947
        • 18. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41
        • 19. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
        • 20. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/VerifyCsrfToken.php:78
      • select * from `models` where `models`.`brand_id` = 2 and `models`.`brand_id` is not null and `slug` = 'granta' order by `price_min` asc limit 1
        4.02ms/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:56shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. 2
        • 1. granta
        Backtrace
        • 19. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ImplicitRouteBinding.php:56
        • 20. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Router.php:947
        • 21. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Middleware/SubstituteBindings.php:41
        • 22. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pipeline/Pipeline.php:180
        • 23. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Middleware/VerifyCsrfToken.php:78
      • select * from `brands` where `brands`.`id` = 2 limit 1
        1.19ms/app/Models/CarModel.php:79shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. 2
        Backtrace
        • 20. /app/Models/CarModel.php:79
        • 24. /vendor/spatie/laravel-translatable/src/HasTranslations.php:21
        • 27. /app/Http/Controllers/ModelController.php:110
        • 28. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
        • 29. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • select * from `media` where `media`.`model_id` in (883) and `media`.`model_type` = 'App\Models\CarModel'
        1.76ms/vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:545shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. App\Models\CarModel
        Backtrace
        • 22. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:545
        • 23. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/MediaCollections/MediaRepository.php:31
        • 24. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:271
        • 25. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:282
        • 26. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:294
      • select `service_categories`.*, (select count(*) from `services` inner join `category_service` on `services`.`id` = `category_service`.`service_id` where `service_categories`.`id` = `category_service`.`service_category_id`) as `services_count` from `service_categories` where `priority` > 0 order by `services_count` desc
        78.49ms/app/View/Components/AppLayout.php:26shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. 0
        Backtrace
        • 14. /app/View/Components/AppLayout.php:26
        • 15. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Component.php:135
        • 16. view::models.used_prices:5
        • 18. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • 19. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • select * from `media` where `media`.`model_id` in (2) and `media`.`model_type` = 'App\Models\Brand'
        1.66ms/vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:545shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. App\Models\Brand
        Backtrace
        • 22. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:545
        • 23. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/MediaCollections/MediaRepository.php:31
        • 24. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:271
        • 25. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:282
        • 26. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:294
      • select * from `countries` where `countries`.`id` = 4 limit 1
        1.65msview::brands.card:15shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. 4
        Backtrace
        • 20. view::brands.card:15
        • 22. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • 23. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • 24. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:70
        • 25. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • select * from `media` where `media`.`model_id` in (4) and `media`.`model_type` = 'App\Models\Country'
        1.31ms/vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:545shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. App\Models\Country
        Backtrace
        • 22. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:545
        • 23. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/MediaCollections/MediaRepository.php:31
        • 24. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:271
        • 25. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:282
        • 26. /vendor/spatie/laravel-medialibrary/src/InteractsWithMedia.php:294
      • select * from `news` where `news`.`brand_id` = 2 and `news`.`brand_id` is not null order by `published_at` desc
        34.12msview::brands.card:49shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. 2
        Backtrace
        • 19. view::brands.card:49
        • 21. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • 22. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • 23. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:70
        • 24. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      • select * from `cars` where `cars`.`brand_id` = 2 and `cars`.`brand_id` is not null order by `published_at` desc
        176msview::brands.card:58shkman
        Metadata
        Bindings
        • 0. 2
        Backtrace
        • 19. view::brands.card:58
        • 21. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:110
        • 22. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
        • 23. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:70
        • 24. /vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:195
      App\Models\Car
      1603
      App\Models\News
      156
      App\Models\Country
      1
      App\Models\ServiceCategory
      8
      Spatie\MediaLibrary\MediaCollections\Models\Media
      5
      App\Models\CarModel
      1
      App\Models\Brand
      2
        _token
        4xyuw1BXgC3Z1fnnJP1LYeHIAhj5o7Qg2mgbRF8O
        _previous
        array:1 [ "url" => "https://shkman.com/ar/brands/lada/granta/used_prices" ]
        _flash
        array:2 [ "old" => [] "new" => [] ]
        PHPDEBUGBAR_STACK_DATA
        []
        telescope
        View in Telescope
        path_info
        /ar/brands/lada/granta/used_prices
        status_code
        200
        
        status_text
        OK
        format
        html
        content_type
        text/html; charset=UTF-8
        request_query
        []
        
        request_request
        []
        
        request_headers
        0 of 0
        array:24 [ "cf-ipcountry" => array:1 [ 0 => "US" ] "cf-connecting-ip" => array:1 [ 0 => "3.144.87.79" ] "cdn-loop" => array:1 [ 0 => "cloudflare; loops=1" ] "x-forwarded-proto" => array:1 [ 0 => "https" ] "cf-visitor" => array:1 [ 0 => "{"scheme":"https"}" ] "sec-fetch-site" => array:1 [ 0 => "none" ] "accept" => array:1 [ 0 => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7" ] "user-agent" => array:1 [ 0 => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" ] "upgrade-insecure-requests" => array:1 [ 0 => "1" ] "sec-ch-ua-platform" => array:1 [ 0 => ""Windows"" ] "sec-ch-ua-mobile" => array:1 [ 0 => "?0" ] "sec-ch-ua" => array:1 [ 0 => ""HeadlessChrome";v="129", "Not=A?Brand";v="8", "Chromium";v="129"" ] "cache-control" => array:1 [ 0 => "no-cache" ] "pragma" => array:1 [ 0 => "no-cache" ] "sec-fetch-dest" => array:1 [ 0 => "document" ] "cf-ray" => array:1 [ 0 => "92d10e2cfc1dead8-ORD" ] "accept-encoding" => array:1 [ 0 => "gzip, br" ] "priority" => array:1 [ 0 => "u=0, i" ] "sec-fetch-user" => array:1 [ 0 => "?1" ] "sec-fetch-mode" => array:1 [ 0 => "navigate" ] "x-forwarded-for" => array:1 [ 0 => "3.144.87.79" ] "host" => array:1 [ 0 => "shkman.com" ] "content-length" => array:1 [ 0 => "" ] "content-type" => array:1 [ 0 => "" ] ]
        request_server
        0 of 0
        array:47 [ "USER" => "forge" "HOME" => "/home/forge" "HTTP_CF_IPCOUNTRY" => "US" "HTTP_CF_CONNECTING_IP" => "3.144.87.79" "HTTP_CDN_LOOP" => "cloudflare; loops=1" "HTTP_X_FORWARDED_PROTO" => "https" "HTTP_CF_VISITOR" => "{"scheme":"https"}" "HTTP_SEC_FETCH_SITE" => "none" "HTTP_ACCEPT" => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7" "HTTP_USER_AGENT" => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" "HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS" => "1" "HTTP_SEC_CH_UA_PLATFORM" => ""Windows"" "HTTP_SEC_CH_UA_MOBILE" => "?0" "HTTP_SEC_CH_UA" => ""HeadlessChrome";v="129", "Not=A?Brand";v="8", "Chromium";v="129"" "HTTP_CACHE_CONTROL" => "no-cache" "HTTP_PRAGMA" => "no-cache" "HTTP_SEC_FETCH_DEST" => "document" "HTTP_CF_RAY" => "92d10e2cfc1dead8-ORD" "HTTP_ACCEPT_ENCODING" => "gzip, br" "HTTP_PRIORITY" => "u=0, i" "HTTP_SEC_FETCH_USER" => "?1" "HTTP_SEC_FETCH_MODE" => "navigate" "HTTP_X_FORWARDED_FOR" => "3.144.87.79" "HTTP_HOST" => "shkman.com" "REDIRECT_STATUS" => "200" "HTTPS" => "on" "SERVER_NAME" => "shkman.com" "SERVER_PORT" => "443" "SERVER_ADDR" => "161.35.29.3" "REMOTE_PORT" => "" "REMOTE_ADDR" => "3.144.87.79" "SERVER_SOFTWARE" => "nginx/1.24.0" "GATEWAY_INTERFACE" => "CGI/1.1" "SERVER_PROTOCOL" => "HTTP/2.0" "DOCUMENT_ROOT" => "/home/forge/shkman.com/public" "DOCUMENT_URI" => "/index.php" "REQUEST_URI" => "/ar/brands/lada/granta/used_prices" "SCRIPT_NAME" => "/index.php" "SCRIPT_FILENAME" => "/home/forge/shkman.com/public/index.php" "CONTENT_LENGTH" => "" "CONTENT_TYPE" => "" "REQUEST_METHOD" => "GET" "QUERY_STRING" => "" "FCGI_ROLE" => "RESPONDER" "PHP_SELF" => "/index.php" "REQUEST_TIME_FLOAT" => 1744107870.7737 "REQUEST_TIME" => 1744107870 ]
        request_cookies
        []
        
        response_headers
        0 of 0
        array:5 [ "content-type" => array:1 [ 0 => "text/html; charset=UTF-8" ] "cache-control" => array:1 [ 0 => "no-cache, private" ] "date" => array:1 [ 0 => "Tue, 08 Apr 2025 10:24:30 GMT" ] "set-cookie" => array:2 [ 0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6IkdOcXM4djgrZzk3L0hlRFdJWVFVRFE9PSIsInZhbHVlIjoiZy9jNHRRKzFqdlE3eS9xTmJUWnpsNGl3d2d3alhGd2VTTzBDNW9kbyttMVVTSVhuQ0ZFN2V4L0hZV0VIay91c0tEbnJyYkdtSGJzWkVuUi9Fa2VHMFZRbjBKUStjRFlVNzBVd2JiU3NTOFp5NVM4d0tDeEJYdTZQczMzZjArVjIiLCJtYWMiOiJhZDgyOTY3MTBkN2QzNWFhZjUyYmU4NmFmM2QxMjRkYmZiOGE2N2EyYWJmNzY3ZWEzNjhlODAyN2E1MTNkNzQ5IiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 08 Apr 2025 12:24:31 GMT; Max-Age=7200; path=/; samesite=laxXSRF-TOKEN=eyJpdiI6IkdOcXM4djgrZzk3L0hlRFdJWVFVRFE9PSIsInZhbHVlIjoiZy9jNHRRKzFqdlE3eS9xTmJUWnpsNGl3d2d3alhGd2VTTzBDNW9kbyttMVVTSVhuQ0ZFN2V4L0hZV0VIay91c0tEbnJyY" 1 => "shkman_session=eyJpdiI6IlhuZk5VOXBxTkFxNVdYeWRRUmZ5ZHc9PSIsInZhbHVlIjoiWXppUDRDYm50S1hjS0NJcDBCRVB6bTZHVHBsWCtrRG9UVE0rU2sxeXBpSnYzNW95OGhuWmNUSDFTQjZibjIvQS93L2lRRzRPbE8xSlJBMWl3dS9yQkxZMDdYbS9iSVlTSlNYSzczT0loOXB0dkdiWnBOQzd3UWxVcnYwVHFnNWsiLCJtYWMiOiJlMDQ5ZjQ5YTA3MGE1ZjYwMDExZDU1ZjAzOGM1ZmM0MDk0YjAxNjgyYjk3NGI1YmMwZmU1OGE1MjZkOWUzY2EyIiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 08 Apr 2025 12:24:31 GMT; Max-Age=7200; path=/; httponly; samesite=laxshkman_session=eyJpdiI6IlhuZk5VOXBxTkFxNVdYeWRRUmZ5ZHc9PSIsInZhbHVlIjoiWXppUDRDYm50S1hjS0NJcDBCRVB6bTZHVHBsWCtrRG9UVE0rU2sxeXBpSnYzNW95OGhuWmNUSDFTQjZibjIvQS93L" ] "Set-Cookie" => array:2 [ 0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6IkdOcXM4djgrZzk3L0hlRFdJWVFVRFE9PSIsInZhbHVlIjoiZy9jNHRRKzFqdlE3eS9xTmJUWnpsNGl3d2d3alhGd2VTTzBDNW9kbyttMVVTSVhuQ0ZFN2V4L0hZV0VIay91c0tEbnJyYkdtSGJzWkVuUi9Fa2VHMFZRbjBKUStjRFlVNzBVd2JiU3NTOFp5NVM4d0tDeEJYdTZQczMzZjArVjIiLCJtYWMiOiJhZDgyOTY3MTBkN2QzNWFhZjUyYmU4NmFmM2QxMjRkYmZiOGE2N2EyYWJmNzY3ZWEzNjhlODAyN2E1MTNkNzQ5IiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 08-Apr-2025 12:24:31 GMT; path=/XSRF-TOKEN=eyJpdiI6IkdOcXM4djgrZzk3L0hlRFdJWVFVRFE9PSIsInZhbHVlIjoiZy9jNHRRKzFqdlE3eS9xTmJUWnpsNGl3d2d3alhGd2VTTzBDNW9kbyttMVVTSVhuQ0ZFN2V4L0hZV0VIay91c0tEbnJyY" 1 => "shkman_session=eyJpdiI6IlhuZk5VOXBxTkFxNVdYeWRRUmZ5ZHc9PSIsInZhbHVlIjoiWXppUDRDYm50S1hjS0NJcDBCRVB6bTZHVHBsWCtrRG9UVE0rU2sxeXBpSnYzNW95OGhuWmNUSDFTQjZibjIvQS93L2lRRzRPbE8xSlJBMWl3dS9yQkxZMDdYbS9iSVlTSlNYSzczT0loOXB0dkdiWnBOQzd3UWxVcnYwVHFnNWsiLCJtYWMiOiJlMDQ5ZjQ5YTA3MGE1ZjYwMDExZDU1ZjAzOGM1ZmM0MDk0YjAxNjgyYjk3NGI1YmMwZmU1OGE1MjZkOWUzY2EyIiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 08-Apr-2025 12:24:31 GMT; path=/; httponlyshkman_session=eyJpdiI6IlhuZk5VOXBxTkFxNVdYeWRRUmZ5ZHc9PSIsInZhbHVlIjoiWXppUDRDYm50S1hjS0NJcDBCRVB6bTZHVHBsWCtrRG9UVE0rU2sxeXBpSnYzNW95OGhuWmNUSDFTQjZibjIvQS93L" ] ]
        session_attributes
        0 of 0
        array:4 [ "_token" => "4xyuw1BXgC3Z1fnnJP1LYeHIAhj5o7Qg2mgbRF8O" "_previous" => array:1 [ "url" => "https://shkman.com/ar/brands/lada/granta/used_prices" ] "_flash" => array:2 [ "old" => [] "new" => [] ] "PHPDEBUGBAR_STACK_DATA" => [] ]